UWG-Eingriffe Details

UWG - Versäumungsurteil Noveline Ortega-Tolentino

Entscheidungsart
VERSÄUMUNGSURTEIL

Geschäftszahl
29Cg 15/21g

Gericht
Handelsgericht Wien

Entscheidungsdatum
16.09.2021

Klagende Partei

Österreichischer Rechtsanwaltsverein, Wirtschaftliche Organisation der Rechtsanwälte Österreichs, Rotenturmstraße 13, 1010 Wien
vertreten durch: RA Dr. Heinz-Peter Wachter, 1030 Wien

Beklagte Partei

Noveline Ortega-Tolentino, Dolmetscherin, Mooslackengasse 17, 1190 Wien

Text

Die beklagte Partei ist gegenüber der klagenden Partei schuldig, es im geschäftlichen Verkehr zu unterlassen, Rechtsberatung im Zusammenhang mit Familienrecht, Fremdenrecht, Staatsbürger-schaftsrecht entgeltlich, anzubieten, zu gewähren oder durchzuführen, für Parteien Urkunden, die der späteren Antragstellung dienen sollen, zu erstellen oder bei der Erstellung behilflich zu sein, dies sofern nicht reine Übersetzungstätigkeit vorliegt.

 

Handelsgericht Wien

Wien, 16.09.2021

Mag. Katharina Leitner, Richterin